He approached the fragment of sandwich , sniffed his way around it , and then he sat up in front of it like a dog doing a trick , grabbed it , and pulled the bread apart to get at the meat . He did it as deliberately and knowingly as a man tucking into a good roast-beef dinner in his favorite restaurant . I never saw an animal eat like that , not even a well-trained house dog . And all the while he was eating , his eyes never left us .
Он подошел к куску бутерброда, обнюхал его, а затем сел перед ним, как собака, выполняющая трюк, схватил его и разорвал хлеб, чтобы добраться до мяса. Он делал это так же преднамеренно и осознанно, как человек, съедающий хороший ужин из ростбифа в своем любимом ресторане. Я никогда не видел, чтобы животное так ело, даже хорошо обученная домашняя собака. И все время, пока он ел, его глаза не отрывались от нас.