It was a perfectly ordinary brown mouse , except for the way it seemed to be checking into the cells . It even went into one or two of them , skipping nimbly in between the lower bars in a way I imagine many of our inmates , past and present , would envy . Except it was out that the cons would always be wanting to skip , of course .
Это была совершенно обычная коричневая мышь, за исключением того, что она, казалось, проверяла клетки. Он даже проник в одну или две из них, проворно проскочив между нижними решетками, чему, я думаю, позавидовали бы многие из наших заключенных, бывших и нынешних. За исключением того, что минусы всегда будут хотеть пропустить, конечно.
