Dean and I were in my office , going over the record-box for the last year , getting ready to write follow-up letters to witnesses of five executions , and to write follow-ups to follow-ups in another six stretching all the way back to " 29 . Basically , we wanted to know just one thing : were they pleased with the service ? I know it sounds grotesque , but it was an important consideration . As taxpayers they were our customers , but very special ones . A man or a woman who will turn out at midnight to watch a man die has got a special , pressing reason to be there , a special need , and if execution is a proper punishment , then that need ought to be satisfied . They 've had a nightmare . The purpose of the execution is to show them that the nightmare is over . Maybe it even works that way . Sometimes .
Мы с Дином были в моем кабинете, просматривали ящик для записей за последний год, готовясь написать последующие письма свидетелям пяти казней и написать последующие письма к дополнительным письмам еще за шесть, растянутых до конца. вернуться к "29. По сути, мы хотели знать только одно: довольны ли они сервисом? Я знаю, это звучит гротескно, но это было важным соображением. Как налогоплательщики они были нашими клиентами, но очень особыми. У мужчины или женщины, которые выйдут в полночь смотреть, как умирает мужчина, есть особая, неотложная причина быть там, особая потребность, и если казнь является надлежащим наказанием, то эта потребность должна быть удовлетворена. У них был кошмар. Цель казни — показать им, что кошмар закончился. Может быть, это даже так работает. Иногда.