As for me , I went back to E Block to start another day . There was paperwork to be read and written , there were floors to be mopped , there were meals to be served , a duty roster to be made out for the following week , there were a hundred details to be seen to . But mostly there was waiting -- in prison there 's always plenty of that , so much it never gets done . Waiting for Eduard Delacroix to walk the Green Mile , waiting for William Wharton to arrive with his curled lip and Billy the Kid tattoo , and , most of all , waiting for Percy Wetmore to be gone out of my life .
Что касается меня, то я вернулся в блок Е, чтобы начать новый день. Нужно было прочитать и написать документы, нужно было вымыть полы, подавать еду, составить список дежурных на следующую неделю, нужно было уделить внимание сотням деталей. Но в основном было ожидание — в тюрьме этого всегда много, так много никогда не делается. Ждать, пока Эдуард Делакруа пройдет «Зеленую милю», ждать появления Уильяма Уортона с загнутой губой и татуировкой Билли Кида и, самое главное, ждать, когда Перси Уэтмор исчезнет из моей жизни.
