Стивен Кинг

For a moment what he said seemed so peculiar I did n't have a clue what he was getting at . Maybe I did n't want to have a clue .

На мгновение то, что он сказал, показалось мне таким странным, что я понятия не имел, к чему он клонит. Может быть, я не хотел иметь подсказку.