The temperatures outside were unseasonable , and the infection crawling around inside me had turned the thermostat up even more . And when a man 's in that kind of situation , why , sometimes his fist flies out pretty much of its own accord . And if you slug a connected man like Percy Wetmore once , you might as well just go right on slugging , because there 's no going back .
Температура на улице была не по сезону, а инфекция, ползающая внутри меня, еще больше активизировала термостат. И когда человек в такой ситуации, почему, иногда его кулак вылетает почти сам по себе. И если вы однажды ударите связанного человека, такого как Перси Уэтмор, вы можете просто продолжать бить его, потому что пути назад нет.