" I had a call from the state capital this morning , " the warden said evenly . " It was quite an angry call , as I 'm sure you can imagine . Paul , the governor is so married he 's almost not there , if you take my meaning . And his wife has a brother who has one child . That child is Percy Wetmore . Percy called his dad last night , and Percy 's dad called Percy 's aunt . Do I have to trace the rest of this out for you ? "
— Сегодня утром мне звонили из столицы штата, — ровным голосом сказал надзиратель. «Это был довольно гневный звонок, как, я уверен, вы можете себе представить. Пол, губернатор так женат, что его почти нет, если ты меня понимаешь. А у его жены есть брат, у которого есть один ребенок. Этот ребенок - Перси Ветмор. Вчера вечером Перси позвонил своему отцу, а отец Перси позвонил тете Перси. Должен ли я отследить все остальное для вас?»