My concern was genuine he was a woman I could have loved and married myself , if the lines of our lives had coincided -- but I did n't mind diverting him a little from his main business , either .
Мое беспокойство было неподдельным, он был женщиной, которую я мог бы полюбить и жениться на себе, если бы линии наших жизней совпали, но я не прочь было и немного отвлечь его от его основного дела.
