She raised an eyebrow . " Waterworks , huh , " she said . " I guess you must have taken up with the wrong streetcorner girl the last time you were in Baton Rouge . " I 've never been in Baton Rouge and never so much as touched a streetcorner girl , and we both knew it .
Она подняла бровь. "Водоканалы, да", сказала она. «Полагаю, в последний раз, когда ты был в Батон-Руж, ты связался не с той девушкой с улицы». Я никогда не был в Батон-Руж и даже не прикасался к уличной девушке, и мы оба знали это.