McGee handed the lunch back over his shoulder to one of the other men without taking his eyes off Coffey . Hunkered down like that , he was too close to want to let his attention stray for even a second . The lunch , wrapped up again and tied for good measure , finally ended up with Bobo Marchant , who put it in his knapsack , where he kept treats for his dogs ( and a few fishing lures , I should n't wonder ) . It was n't introduced into evidence at the trial -- justice in this part of the world is swift , but not as swift as a bacon-tomato sandwich goes over -- though photographs of it were .
МакГи вернул обед через плечо одному из мужчин, не сводя глаз с Коффи. Сгорбившись вот так, он был слишком близко, чтобы позволить своему вниманию отвлечься даже на секунду. Обед, снова завернутый и связанный на всякий случай, в конце концов оказался у Бобо Маршана, который положил его в свой рюкзак, где хранил лакомства для своих собак (и, неудивительно, несколько рыболовных приманок). Это не было представлено в качестве доказательства на суде — правосудие в этой части мира быстро, но не так быстро, как сэндвич с беконом и помидором — хотя фотографии этого были.