" Nosir , " Coffey said in his thick voice , and those strange eyes -- welling tears and agonized on top , distant and weirdly serene underneath , as if the true John Coffey was somewhere else , looking out on some other landscape where murdered little girls were nothing to get all worked up about -- never left Deputy McGee 's . " That 's just a little lunch I have . "
"Нет, сэр", - сказал Коффи своим хриплым голосом, и эти странные глаза - слезы и агония сверху, далекие и странно безмятежные снизу, как будто настоящий Джон Коффи был где-то еще, глядя на какой-то другой пейзаж, где были убитые маленькие девочки. не из-за чего волноваться — никогда не покидал «Помощника МакГи». "Это всего лишь небольшой обед, который у меня есть."