And it was here that Bobo Marchant 's dogs had their first and only disagreement of the day . There were six in all , two bloodhounds , two bluetick hounds , and a couple of those terrierlike mongrels border Southerners call coon hounds . The coonies wanted to go northwest , upstream along the Trapingus ; the rest wanted to go in the other direction , southeast .
И именно здесь у собак Бобо Маршана случилась первая и единственная ссора за день. Всего их было шестеро: две ищейки, две гончие-голубушки и пара тех терьероподобных дворняг, которых южане на границе называют гончими-енотами. Куни хотели идти на северо-запад вверх по течению Трапинга; остальные хотели идти в другом направлении, на юго-восток.