Besides being a hypocrite , he was incompetent , the kind of fellow who 'd get himself photographed petting some lady 's cat when it was someone else -- Deputy Rob McGee , for instance -- who 'd actually risked a broken collarbone by going up the tree where Mistress Pussycat was and bringing her down .
Помимо того, что он был лицемером, он был еще и некомпетентен, из тех парней, которые могли сфотографироваться, гладя кошку какой-нибудь дамы, в то время как это был кто-то другой — например, заместитель Роб МакГи — который на самом деле рисковал сломать ключицу, забравшись на дерево, где Хозяйка Кошечка была и сводила ее.