Howie solved that dilemma by plucking a shred of yellow cotton cloth from a bush growing just beyond the edge of the dooryard . Klaus was shown this same scrap of cloth as he sat on the witness stand , and began to weep as he identified it as a piece of his daughter Kathe 's sleeping-shorts . Twenty yards beyond it , hanging from the jutting finger of a juniper shrub , they found a piece of faded green cloth that matched the nightie Cora had been wearing when she kissed her ma and pa goodnight .
Хоуи решил эту дилемму, сорвав клочок желтой хлопчатобумажной ткани с куста, растущего прямо за краем двора. Клаусу показали этот клочок ткани, когда он сидел на трибуне для свидетелей, и он заплакал, узнав, что это кусок трусов его дочери Кэт. В двадцати ярдах дальше, на выступающем пальце можжевелового куста, они нашли кусок выцветшей зеленой ткани, такой же, как ночная рубашка, в которой Кора целовала маму и папу на ночь.