" Be still , Mr. Jingles , " Delacroix said , and the mouse stopped on his left shoulder just as if he had understood . " Just be so still and so quiet . " In Delacroix 's lilting Cajun accent , quiet came out sounding exotic and foreign -- kwaht .
— Успокойтесь, мистер Джинглс, — сказал Делакруа, и мышь остановилась у него на левом плече, как будто он все понял. «Просто будь таким неподвижным и таким тихим». В мелодичном каджунском акценте Делакруа тишина звучала экзотично и иностранно — kwaht.
