" That is n't my job , " Percy said . " This big lugoon is my job . " " Lugoon " was Percy 's joke name for the big ones -- a combination of lug and goon . He resented the big ones . He was n't skinny , like Harry Terwilliger , but he was short . A banty-rooster sort of guy , the kind that likes to pick fights , especially when the odds are all their way . And vain about his hair . Could hardly keep his hands off it .
— Это не моя работа, — сказал Перси. «Этот большой люгун — моя работа». «Лугун» было шутливым прозвищем Перси для больших — сочетание «лаг» и «головорез». Он обиделся на больших. Он не был худым, как Гарри Тервиллигер, но невысокого роста. Парень-петух, из тех, кто любит затевать драки, особенно когда шансы на исходе. И тщеславен в своих волосах. С трудом мог оторвать от него руки.