First you went into my office ( where the carpet was also green , a thing I kept meaning to change and not getting around to ) , and crossed in front of my desk , which was flanked by the American flag on the left and the state flag on the right . On the far side were two doors . One led into the small W.C. that I and the Block E guards ( sometimes even Warden Moores ) used ; the other opened on a kind of storage shed . This was where you ended up when you walked the Green Mile .
Сначала вы вошли в мой кабинет (где ковер тоже был зеленым, что я все время собирался изменить, но не удосуживался), и прошли перед моим столом, который был окружен американским флагом слева и государственным флагом. справа. В дальней стороне были две двери. Одна вела в небольшой туалет, которым пользовались я и охранники блока E (иногда даже надзиратель Мурс); другой открывался на своего рода сарай хранения. Здесь вы оказались, когда прошли Зеленую милю.