In the manager 's apartment I found a large batteryoperated multiband radio . From the back of it , a flat antenna wire led out through the window . I turned it on , switched over to BAT. , fiddled with the tuning dial , with the SQUELCH knob , and still got nothing but static - dead silence .
В квартире управляющего я нашел большое многодиапазонное радио на батарейках. Из задней части через окно выходил плоский антенный провод. Включил, переключился на BAT., повозился с ручкой настройки, с ручкой SQUELCH, и все равно не получил ничего, кроме статики - гробовой тишины.