It is , I suppose , what my father always frowningly called fan Alfred Hitchcock ending , " by which he meant a conclusion in ambiguity that allowed the reader or viewer I to make up his own mind about how things ended . My father had nothing but contempt for such stories , saying they were " cheap shots . "
Это, я полагаю, то, что мой отец всегда хмуро называл фанатским концом Альфреда Хичкока», под которым он имел в виду двусмысленное завершение, которое позволяло читателю или зрителю составить собственное мнение о том, чем все закончилось. У моего отца не было ничего, кроме презрения к таким историям, говоря, что они были «дешевыми выстрелами».