Now , as I sit in the Howard Johnson 's near Exit 3 of the Maine Turnpike , writing all of this down on HoJo stationery , I suspect that Mrs. Reppler , that tough and capable old broad , could have laid out the essential futility of the situation in a few quick strokes . But she had the kindness to let me think it through for myself .
Теперь, когда я сижу в доме Говарда Джонсона рядом с третьим выездом с магистрали Мэн и записываю все это на бланке HoJo, я подозреваю, что миссис Репплер, эта крутая и способная старая баба, могла изложить всю безнадежность ситуации. в несколько быстрых ударов. Но у нее хватило доброты позволить мне все обдумать самой.
