But it was impossible . The storm that had whipped through had loosened a lot of trees , and that weird , twisting drop had finished the job of tumbling them . I was able to crunch over the first two ; they were fairly small . Then I came to a hoary old pine lying across the road like an outlaw 's barricade . It was still almost a quarter of a mile to the house . Billy slept on beside me , and I put the Scout in Park , put my hands over my eyes , and tried to think what to do next .
Но это было невозможно. Пронесшаяся буря расшатала много деревьев, и эта странная, крутящаяся капля довершила их работу. Я смог разобраться с первыми двумя; они были довольно малы. Потом я подошел к старой седой сосне, лежащей поперек дороги, как баррикада преступника. До дома оставалось еще почти четверть мили. Билли спал рядом со мной, а я поставил Скаута в парк, закрыл глаза руками и попытался придумать, что делать дальше.