I grabbed Buddy around the waist and we - pulled him along in a clumsy , stumbling fashion . Even in unconsciousness , Buddy kept his grip on his steel pinchbar . The leg that the strand of web had wrapped around hung away from his body at a terrible angle .
Я схватил Бадди за талию, и мы неуклюже, спотыкаясь, потащили его за собой. Даже в бессознательном состоянии Бадди не выпускал из рук свою стальную перекладину. Нога, которую обмотала нить паутины, свисала с его тела под ужасным углом.