The thread stuck fast , and I heard a high-pitched twing ! twing ! twing ! as the corrosive ate through the racket 's strings and snapped them . It sounded like someone rapidly plucking the strings of a violin . A moment later a thread wrapped around the upper handle of the racket and it was jerked into the mist .
Нить крепко застряла, и я услышал пронзительный писк! твинг! твинг! когда коррозия проела струны ракетки и порвала их. Это звучало так, будто кто-то быстро перебирает струны скрипки. Через мгновение нить обернулась вокруг верхней ручки ракетки, и ее рвануло в туман.