Mrs. Reppler walked slowly and firmly ahead of me , her tennis racket swinging lightly from her right hand . To our left was a red cinderblock wall . To our right the first rank of cars , looming out of the the mist like ghost ships . Another trash barrel materialized out of the whiteness , and beyond that was a bench where people sometimes sat to wait their turn at the pay phone . Only twenty feet , Miller 's probably the " by now , twenty feet is only ten or twelve paces , so
Миссис Репплер медленно и твердо шла впереди меня, ее теннисная ракетка слегка покачивалась в правой руке. Слева от нас была красная стена из шлакоблока. Справа от нас первый ряд машин, вырисовывающихся из тумана, как корабли-призраки. Из белизны материализовалась еще одна мусорная бочка, а за ней была скамейка, на которой иногда сидели люди, ожидая своей очереди у телефона-автомата. Всего двадцать футов, Миллер, вероятно, к настоящему времени, двадцать футов — это только десять или двенадцать шагов, так что