" I wonder , " she said , and now she looked like Billy , haggard and old . It occurred to me that most of us looked that way . But not Mrs. Carmody . Mrs. Carmody looked younger somehow , and more vital . As if she had come into her own . As if ... as if she were thriving on it .
"Интересно", сказала она, и теперь она выглядела как Билли, изможденный и старый. Мне пришло в голову, что большинство из нас выглядели именно так. Но не миссис Кармоди. Миссис Кармоди почему-то выглядела моложе и полнее. Как будто пришла в себя. Как будто... как будто она процветала от этого.