Her pantsuit shone out with its same baleful resplendence . She was talking , gesturing , her face hard and grim . The two ladies in their bright clothes ( but not as bright as Mrs. Carmody 's pantsuit , no , and her gigantic satchel of a purse was still tucked firmly under one doughy arm ) were listening raptly .
Ее брючный костюм сиял тем же зловещим великолепием. Она говорила, жестикулировала, лицо ее было суровым и мрачным. Две дамы в яркой одежде (но не такой яркой, как брючный костюм миссис Кармоди, нет, и ее гигантская сумка-кошелек все еще была крепко зажата под рыхлой рукой) внимательно слушали.
