" That storm , " Ollie said in his soft , level voice . " Maybe it knocked something loose up there . Maybe there was an accident . They could have been fooling around with anything . Some people claim they were messing with high-intensity lasers and masers . Sometimes I hear fusion power . And suppose ... suppose they ripped a hole straight through into another dimension ? "
— Эта буря, — сказал Олли своим мягким, ровным голосом. «Может быть, там что-то оторвалось. Может, был несчастный случай. Они могли дурачиться с чем угодно. Некоторые утверждают, что возились с высокоинтенсивными лазерами и мазерами. Иногда я слышу энергию синтеза. А предположим... предположим, что они прорвали дыру прямо в другое измерение?