" I 've heard stuff from maybe two dozen people , " Ollie said . " Justine Robards . Nick Tochai . Ben Michaelson . You ca n't keep secrets in small towns . Things get out . Sometimes it 's like a spring - it just bubbles up out of the earth and no one has an idea where it came from . You overhear something at the library and pass it on , or at the marina in Harrison . Christ knows where else , or why .
«Я слышал кое-что от двух десятков человек, — сказал Олли. "Жюстин Робардс. Ник Тохай. Бен Майклсон. В маленьких городках нельзя хранить секреты. Вещи выходят. Иногда это похоже на родник — он просто бьет из-под земли, и никто не знает, откуда он взялся. Вы подслушиваете что-то в библиотеке и передаете дальше, или на пристани в Харрисоне. Христос знает, где еще и почему.