Then I noticed the feet , dangling about seven inches off the cement floor . There were two piles of kicked-over cartons . I looked up at the faces and a scream began to rise in my throat because they were not the faces of department - store dummies . Both heads were cocked to the side , as if appreciating some horribly funny joke , a joke that had made them laugh until they turned purple .
Затем я заметил ноги, свисающие примерно в семи дюймах от цементного пола. Там было две стопки опрокинутых картонных коробок. Я посмотрел на лица, и у меня из горла вырвался крик, потому что это были не лица манекенов из универмага. Обе головы были склонены набок, словно оценивая какую-то ужасно смешную шутку, шутку, которая заставила их смеяться, пока они не покраснели.