And since then that voice of disappointed expectation-that cheated child 's voice that can never be satisfied with such a mild superlative as good-has fallen pretty much silent . And except for a few rumbles-like the sounds of those unseen creatures somewhere out in the foggy night-it has been pretty much silent ever since . Maybe you can tell me-why should the silencing of that childish , demanding voice seem so much like dying ?
И с тех пор этот голос обманутых ожиданий, голос обманутого ребенка, который никогда не удовлетворится такой мягкой превосходной степенью, как добро, почти умолк. И, если не считать нескольких грохотов, похожих на звуки этих невидимых существ где-то в туманной ночи, с тех пор здесь почти ничего не слышно. Может быть, вы скажете мне, почему замолчание этого детского требовательного голоса так похоже на смерть?