I did Golden Girl Shampoo ads-the one where the Girl is standing astride her bike , the one where she 's playing Frisbee on the beach , the one where she 's standing on the balcony of her apartment with a drink in her hand . I 've done short-story illustrations for most of the big slicks , but I broke into that field doing fast illustrations for the stories in the sleazier men 's magazines . I 've done some movie posters . The money comes in . We keep our heads nicely above water .
Я снималась в рекламе шампуня Golden Girl — та, где Девушка стоит верхом на велосипеде, та, где она играет во фрисби на пляже, и та, где она стоит на балконе своей квартиры с напитком в руке. Я рисовал короткие рассказы для большинства больших сликов, но я ворвался в эту область, делая быстрые иллюстрации к рассказам в более грязных мужских журналах. Я сделал несколько постеров к фильмам. Деньги приходят. Мы хорошо держим голову над водой.