Not long after the flaming death of the bird-thing , Ollie and I had gone back out to the storage area and had gathered up half a dozen of the pads such as the one I 'd covered Billy with earlier . Several people were sleeping on these . We had also brought back several heavy crates of oranges and pears , and four of us working together had been able to swing them to the tops of the lawn-food bags in front of the hole in the glass . The bird-creatures would have a tough time shifting one of those crates ; they weighed about ninety pounds each .
Вскоре после огненной смерти существа-птицы мы с Олли вернулись на склад и собрали полдюжины подушечек, подобных той, которой я накрыл Билли ранее. На них спали несколько человек. Мы также принесли несколько тяжелых ящиков с апельсинами и грушами, и вчетвером из нас, работая вместе, смогли закинуть их на верхушки мешков с травой перед дырой в стекле. Птичьим созданиям будет нелегко передвинуть один из этих ящиков; каждый из них весил около девяноста фунтов.