It was maybe two feet long , segmented , the pinkish color of burned flesh that has healed over . Bulbous eyes peered in two different directions at once from the ends of short , limber stalks . It clung to the window on fat sucker-pads . From the opposite end there protruded something that was either a sexual organ or a stinger . And from its back there sprouted oversized , membranous wings , like the wings of a housefly . They were moving very slowly as Ollie and I approached the glass .
Он был фута два в длину, сегментированный, розоватого цвета сожженной зажившей плоти. Пучковидные глаза смотрели сразу в две разные стороны с концов коротких гибких стеблей. Он цеплялся за окно на толстых присосках. С противоположного конца торчало что-то, что было то ли половым органом, то ли жалом. А из его спины выросли огромные перепончатые крылья, как у комнатной мухи. Они двигались очень медленно, когда мы с Олли подошли к стеклу.