Three-quarters of the line was gone now . I could see the end of it lying beside one of Billy 's feet . Then the rope stopped moving through my hands again . It lay motionless for perhaps five seconds , and then another five feet jerked out . Then it suddenly whipsawed violently to the left , twanging off the edge of the OUT door .
Три четверти очереди исчезли. Я мог видеть его конец, лежащий у одной из ног Билли. Затем веревка снова перестала двигаться в моих руках. Он пролежал неподвижно секунд пять, а потом вырвался еще на пять футов. Затем он внезапно резко рванулся влево, ударившись о край НАРУЖНОЙ двери.