The corkscrewed tufts of hair still stuck up behind his ears like a cuckold 's horns . He was at the head of an extremely small procession-five of the original nine or ten . " We are going out , " he said .
Закрученные пучки волос все еще торчали за ушами, как рожки рогоносца. Он был во главе очень маленькой процессии — пятеро из первоначальных девяти или десяти. — Мы выходим, — сказал он.