They came back , a loose congregation of fifty or sixty people in the corner formed by the beer cooler , the storage doors , and the left end of the meat case , where Mr. McVey always seems to put the things no one wants , like sweetbreads and Scotch eggs and sheep 's brains and head cheese . Billy wove his way through them with a five-year-old 's unconscious agility in a world of giants and held up a Hershey bar . " Want this , Daddy ? "
Они вернулись, разрозненная группа из пятидесяти или шестидесяти человек собралась в углу, образованном охладителем пива, дверцами склада и левым концом мясного ящика, куда мистер Маквей, кажется, всегда кладет то, что никому не нужно, например, сладкое печенье. и яйца по-шотландски, и бараньи мозги, и головной сыр. Билли пробрался сквозь них с бессознательной ловкостью пятилетнего ребенка в мире великанов и поднял батончик «Херши». — Хочешь этого, папа?