Talking about these things had a paradoxical effect . It made the danger seem more real but at the same time made us feel better . Even Billy felt it . He asked if he could go get a candy bar . I told him it would be all right so long as he did n't go near the big windows .
Разговоры об этих вещах произвели парадоксальный эффект. Это сделало опасность более реальной, но в то же время заставило нас чувствовать себя лучше. Даже Билли почувствовал это. Он спросил, может ли он сходить за шоколадкой. Я сказал ему, что все будет в порядке, пока он не подходит к большим окнам.