" Well , what are you saying ? What are you proposing ? " Mike Haden broke in impatiently . He was a town selectman , although he did n't look the part now , in his yachtsman 's cap and saggy-seated Bermudas . He was sipping at a beer ; a great many men were doing it now . Bud Brown had given up protesting , but he was indeed taking names-keeping a rough tab on everyone he could .
"Ну, что ты говоришь? Что ты предлагаешь?" Майк Хейден нетерпеливо вмешался. Он был городским депутатом, хотя сейчас выглядел не подобающе, в своей кепке яхтсмена и бермудах с отвисшими сиденьями. Он потягивал пиво; очень многие мужчины делали это сейчас. Бад Браун перестал протестовать, но он действительно собирал имена, ведя грубый счет за всех, кого мог.
