I found a shopping cart and put him in the baby seat . He looked very big in there . It would have been comical except for his pale face , the dark hair brushed across his forehead just above his eyebrows , his woeful eyes . He probably had n't been up in the baby seat of the shopping cart for as long as two years . These little things slide by you , you do n't realize at first , and when what has changed finally comes to you , it 's always a nasty shock .
Я нашла тележку для покупок и посадила его в детское кресло. Там он выглядел очень большим. Это было бы комично, если бы не бледное лицо, темные волосы, зачесанные на лоб чуть выше бровей, горестные глаза. Вероятно, он не сидел на детском сиденье тележки для покупок целых два года. Эти мелочи скользят мимо вас, вы не замечаете их поначалу, а когда до вас наконец доходит то, что изменилось, это всегда неприятный шок.