" And me , " Ollie chipped in . He had succeeded in quieting Mrs. Carmody , at least for the time being . But she stood close by , clutching her big purse and grinning her crazy grin . No one wanted to stand too close to her-they muttered among themselves , not liking the corroboration . Several of them looked back at the big plate-glass windows in an uneasy , speculative way . I was glad to see it .
— И я, — вмешался Олли. Ему удалось успокоить миссис Кармоди, по крайней мере, на время. Но она стояла рядом, сжимая свою большую сумочку и ухмыляясь своей сумасшедшей ухмылкой. Никто не хотел стоять слишком близко к ней, — бормотали они между собой, не любя подтверждения. Некоторые из них беспокойно и задумчиво оглядывались на большие стеклянные окна. Я был рад это видеть.