" What are you screaming for ? " I said in his ear . " It 's just a joke , right ? That 's why I took you to town when you asked to come and why I trusted you to cross Billy in the parking lot-because I had this handy fog all manufactured , I rented a fog machine from Hollywood , it cost me fifteen thousand dollars and another eight thousand dollars to ship it , all so I could play a joke on you . Stop bullshitting yourself and open your eyes ! "
— Чего ты кричишь? — сказал я ему на ухо. "Это просто шутка, да? Вот почему я взял вас в город, когда вы попросились, и почему я доверил вам пересечь Билли на стоянке, потому что у меня был полностью изготовлен этот удобный туман, я арендовал туманную машину в Голливуде, она стоила мне пятнадцать тысяч долларов с лишним. восемь тысяч долларов за доставку, и все это для того, чтобы я мог подшутить над вами. Прекрати нести чушь и открой глаза!»