He was no longer performing , hectoring us with the trained courtroom shout ; he was nearly screaming and on the verge of losing all control . Ollie Weeks turned and walked away , clutching his beer . Myron and his friend Jim were staring at Norton with frank amazement .
Он больше не выступал, запугивая нас привычным криком зала суда; он почти кричал и был на грани потери контроля над собой. Олли Уикс повернулся и ушел, сжимая свое пиво. Майрон и его друг Джим смотрели на Нортона с откровенным изумлением.
