Do n't blow up at him just because this is the way he was during that stupid property-line dispute ... first patronizing , then sarcastic , and finally , when it became clear he was going to lose , ugly . Do n't blow up at him because you 're going to need him . He may not be able to start his own chainsaw , but he looks like the father figure of the Western world , and if he tells people not to panic , they wo n't . So do n't blow up at him .
Не обижайся на него только за то, что он был таким во время того дурацкого спора о линии собственности... сначала покровительственно, потом саркастически и, наконец, когда стало ясно, что он проиграет, безобразно. Не взорвитесь на него, потому что он вам понадобится. Возможно, он не сможет завести свою собственную бензопилу, но он выглядит как отец западного мира, и если он скажет людям не паниковать, они не паникуют. Так что не обижайся на него.