Стивен Кинг

I looked around for something , anything at all long enough to reach over the questing tentacles and punch the SHUT button on the wall .

Я огляделся в поисках чего-нибудь, хоть чего-нибудь достаточно длинного, чтобы протянуть руку через ищущие щупальца и нажать кнопку ЗАКРЫТЬ на стене.