Now Norm looked like something out of a madman 's dream of snake charming . Tentacles twisted over him uneasily almost everywhere ... and they were all around me , as well . I made a clumsy leapfrog jump back inside , landed on my shoulder , and rolled . Jim , Ollie and Myron were still there . They stood like a tableau of waxworks in Madame Tussaud 's , their faces pale , their eyes too bright . Jim and Myron flanked the door to the generator compartment .
Теперь Норм выглядел как нечто из мечты сумасшедшего о заклинании змей. Щупальца беспокойно извивались над ним почти везде... и вокруг меня тоже. Я сделал неуклюжий прыжок назад внутрь, приземлился на плечо и перекатился. Джим, Олли и Майрон все еще были там. Они стояли, как восковые фигуры в музее мадам Тюссо, их лица были бледны, а глаза слишком блестели. Джим и Майрон подошли к двери генераторного отсека.