Norm 's legs were outside again . One of his loafers had fallen off . A new tentacle came out of the mist , wrapped its tip firmly around the shoe , and made off with it . Norm 's fingers clutched at the door 's lower edge . He had it in a death grip . His fingers were livid . He was not screaming anymore ; he was beyond that . His head whipped back and forth in an endless gesture of negation , and his long black hair flew wildly .
Ноги Нормы снова оказались снаружи. Один из его мокасинов упал. Новое щупальце появилось из тумана, крепко обхватило кончиком ботинка и унесло его. Пальцы Норма вцепились в нижний край двери. Он держал его мертвой хваткой. Его пальцы были в ярости. Он больше не кричал; он был выше этого. Его голова моталась взад-вперед в бесконечном жесте отрицания, а длинные черные волосы бешено развевались.