Стивен Кинг

Отрывок из произведения:
Мгла / Mist B2

The other two tentacles slithered aimlessly back and forth on the loading platform for a moment , making those low scraping sounds I had heard earlier . Then one of them slapped against Norm 's left hip and slipped around it . I felt it touch my arm . It was warm and pulsing and smooth . I think now that if it had gripped me with those suckers , I would have gone out into the mist too . But it did n't . It grabbed Norm . And the third tentacle ringleted his other ankle .

Два других щупальца какое-то время бесцельно скользили взад и вперед по погрузочной платформе, издавая те же низкие скрежещущие звуки, которые я слышал ранее. Затем один из них ударил Норма по левому бедру и скользнул вокруг него. Я почувствовал, как оно коснулось моей руки. Оно было теплым, пульсирующим и гладким. Я думаю теперь, что если бы он схватил меня этими присосками, я бы тоже ушел в туман. Но это не так. Он схватил Норм. И третье щупальце обвило его другую лодыжку.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому