Norm grabbed the bottom edge of the loading door and yanked himself back in . The tentacle seemed to bulge , the way your arm will when you flex it . Norm was yanked back against the corrugated steel door-his bead clanged against it . The tentacle bulged more , and Norm 's legs and torso began to slip back out . The bottom edge of the loading door scraped the shirttails out of his pants . He yanked savagely and pulled himself back in like a man doing a chin-up .
Норм схватился за нижний край загрузочного люка и втянул себя обратно. Щупальце, казалось, раздулось, как это сделает ваша рука, когда вы ее согните. Норма дернуло обратно к гофрированной стальной двери — его буса зазвенела о нее. Щупальце еще больше раздулось, и ноги и туловище Норма начали выскальзывать наружу. Нижний край загрузочного люка соскоблил полы рубашки с его штанов. Он яростно дернул и втянулся обратно, как человек, подтягивающийся.