Ollie made a very short glottal sound of surprise - uk ! The tentacle tapered from a thickness of a foot-the size of a grass snake-at the point where it had wrapped itself around Norm 's lower leg to a thickness of maybe four or five feet where it disappeared into the mist . It was slate gray on top , shading to a fleshy pink underneath . And there were rows of suckers on the underside . They were moving and writhing like hundreds of small , puckering mouths .
Олли издал очень короткий гортанный звук удивления - uk! Щупальце сужалось от толщины в фут — размером с ужа — в том месте, где оно обернулось вокруг голени Норма, до толщины в четыре или пять футов, где оно исчезло в тумане. Сверху он был аспидно-серым, а снизу переходил в мясисто-розовый. И были ряды присосок на нижней стороне. Они двигались и корчились, как сотни маленьких сморщенных ртов.