" I 'll tell you what , " the bag-boy said . His eyes were shining in the glow of the flashlights , and there was a devil-may-care expression on his face that I had sketched too many times as part of the frontispieces for my boys ' adventure series . " Get it running long enough for me to raise the loading door back there . I 'll go around and clear away whatever it is . "
— Вот что я вам скажу, — сказал посыльный. Его глаза сияли в свете фонариков, а на лице было чертово наплевательское выражение, которое я слишком много раз рисовал на обложках приключенческой серии моих мальчиков. «Заставьте его работать достаточно долго, чтобы я мог поднять загрузочную дверцу вон там. Я пойду и уберу, что бы это ни было».